Spanisch-Finnisch Übersetzung für descubrimiento

löydösLöydöksen merkittävyys selviää analyysissä.Gastriittilöydös mahan tähystystutkimuksessa korreloi huonosti oireisiin.Kallioseinämistä on tehty löydöksiä, jotka ovat osoittautuneet kalliomaalauksiksi.
havaintoTämä havainto on murskannut toiveemme siitä, että tauti voitaisiin rajata Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Este descubrimiento echa por tierra nuestras esperanzas de que la enfermedad se confinara al Reino Unido.

löytäminenUuden kielen oppiminen ja uuden kulttuurin löytäminen ovat molemmat mahdollisuuksia, joiden pitäisi olla kaikkien saatavilla. El aprendizaje de una nueva lengua y el descubrimiento de una cultura son activos a los que todos deberían poder acceder. Siksi yhden tai toisen sairautta tai hometta vastustavan geenin löytäminen on osaratkaisu. De ahí que el descubrimiento de un gen cualquiera contra una enfermedad o una micosis constituya siempre una solución de carácter parcial. Muutos uuden aikakauden poliittisessa ajattelussa on toteutumassa, ja sitä voitaisiin luonnehtia käsitteellä "Itämeren alueen löytäminen". Un cambio en el pensamiento político de la Nueva Era está saltando a un primer plano que podría caracterizarse por el concepto de "descubrimiento del Báltico".
löytöLöytö ei ole eikä voi olla patentoimisen kohteena. El descubrimiento no es ni puede ser objeto de patentabilidad. Jonkin geenin toimintojen keksimisen pitäisi olla nimenomaan upea löytö, ja siksi sen pitäisi palvella koko maailmaa eikä yksityistä taloudellista voitontavoittelua. El descubrimiento de las funciones de un gen debería ser efectivamente un descubrimiento fantástico, y por ello ponerse al servicio de la humanidad global, no al de unos intereses económicos privados. Tämä käsilaukku on oikea löytö!
tutkimustulos
tutkintatutkinnassa kestää kuukausiarikoksen tutkinta

Wörterbuch